budhíre 1, budhíri , vrb: vudhire Definizione
artzare o pesare su búdhidu comente faet s'abba in istrégiu chi portat fogu asuta; giare un'iscotada a fogu; còere o mantènnere cosa in s'abba budhindho; si narat de su mustu puru, siat candho est in su cupone e siat candho est in sa carrada ma faet ancora ispuma; sentire coment'e abbruxore in sa carre po fogu o àteru
Sinonimi e contrari
fudhire
Modi di dire
csn:
iscapai a b., pesare a b. = pesare su bullu, comintzare a budhire; b. a sollenu = a fogu lenu
Frasi
s'abba no est budhindhe: àrtziali su fogu! ◊ candho s'abba est budhindhe bètache sos macarrones ◊ s'àcua est budhendi a cróculus in sa pingiada ◊ s'erbuzu cheret budhidu, piscadu e cundhidu
2.
su binu est budhindhe in sa cuba
3.
custu fogu a tropu mi est budhindhe
Cognomi e Proverbi
prb:
a fortza de budhiri sa pingiada s'iscrobecat
Etimo
ltn.
bullire
Traduzioni
Francese
bouillir,
fermenter
Inglese
to boil,
to ferment
Spagnolo
hervir
Italiano
bollire,
lessare,
fermentare
Tedesco
sieden,
kochen,
gären.
